Prevod od "ne od" do Slovenački


Kako koristiti "ne od" u rečenicama:

Moramo biti inspirisani od strane ljudi koji æe istupiti pred nas, a ne od strane ljudi koji se kriju u senkama.
Mi rabimo biti navdihnjeni od ljudi, ki stojijo zunaj v luči. Ne ljudi, ki se odmaknejo v sence.
Šta god da je istina ili ne od svih ovih filozofskih nagaðanja... èinjenica je da je sada red na vas da uèinite žrtvu.
Ne glede na upravičenost vaših špekulacij, ste zdaj vi na vrsti! -Kaj res?
Umrla je, ne od njegove ruke, kako je oèekivala njena majka nego od velikih boginja.
Kljub temu, ni umrla zaradi njega, kakor je ves čas mislila njena mati, temveč zaradi koz.
Hoæu da to èujete od mene, a ne od neke budale na ulici.
Hočem, da zveste od mene, ne pa od kretenov na cesti.
To sam oèekivao od Treja, ne od tebe.
Trey je tak, ti pa nisi.
Od toga mu je uzavrela krv, a ne od vrelog sunca.
To mu zavre kri, ne pa sonce.
Trudna sam, a ne od porculana.
Naj ti pomagam. Noseča sem, ne pa iz porcelana.
Žao mi je, drugar, to je "ne" od mene, takoðer.
Oprosti, prijatelj, ampak tudi jaz rečem ne.
Ne treba mi sažaljenje, Merlin, pogotovo ne od tebe.
Ne potrebujem sočutja, Merlin, še posebej ne tvojega.
Ali, to zavisi od vas, a ne od drugih.
Ampak to je odvisno od vas in od nikogar drugega.
Više ne uzimam pištolje, ne od kako sam sluèajno ranila Ketrin.
Pištol se ne dotaknem več, od takrat, ko sem po nesreči obstrelila Katherine.
Ali, na žalost ne od tebe.
Ampak na žalost ne od tebe.
Možda na koledžu postaneš èovek od dela, a ne od reèi.
Morda boš na kolidžu postal človek dejanj in ne le besed.
Torvald je ubijen ovde, ali ne od strane èoveka.
Torvald je bil umorjen tu, ne pa človeka.
Ne od sinoæ, ali Alis ju traži.
Nič od sinoči. Alice jo išče.
Vojska se nije pojavljivala dulje od tjedan dana... ne od kad su nas pokušali sve pobiti.
Že več kot teden že ni sledu o vojski... odkar so nas poskušali odpihniti v kraljestvo.
Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući... ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili.
Ko smo prišli domov, je bil še kombi v boljšem stanju kot mi.
Ne od ovog mirisnog ulja.....pomalo mi je ženskasto.
Brez lovorikinega olja. Nekoliko ženskasto deluje
Ne od takve gluposti kao što je auto-bomba."
Trapasta avtomobilska bomba ga že ni ubila.
Ovo je poruka od Dolana, ne od ubice.
To je Dolanovo, ne morilčevo sporočilo.
Trebalo bi da svi doživimo ovakvu ljubav, po mogućnosti ne od slona.
Vsi bi morali čutiti tako ljubezen, čeprav ne nujno slonjo.
Dobra je stvar, sto ne primam naredjenja od nikoga, pogotovo ne od tebe.
Dobro je, da ne sprejemam ukazov od kogarkoli, še posebno, pa ne od tebe.
Kaæa je morala biti zaustavljena, ali ne od strane Štita.
Katjo je moral nekdo ustaviti, vendar ne SHIELD.
Ne od zlog Heretika koji mi je oteo prijatelja.
Ne od zlobne heretičarke, ki je ugrabila mojo prijateljico.
Čovek koji je bežao niz planinu te noći drhtao je, ne od uživanja nego od jakog, praiskonskog straha.
Moža, ki je tisto noč pritekel iz gore, ni prevevalo veselje, temveč globok, prvobitni strah.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Raziskovalci so tako ocenili, da je v osmih letih spremljanja umrljivosti 182.000 Američanov umrlo prezgodnje smrti ne zaradi stresa, temveč zaradi prepričanja, da je stres nekaj slabega.
KA: I - mislim, da skratimo priču - u Keniji se saznalo za taj izveštaj, ne od zvaničnih medija, nego indirektno.
CA: In -- mislim, da povemo na kratko -- beseda o poročilu je pricurljala v Kenijo, ne iz uradnih medijev, temveč posredno.
Hodim crn, ne od sunca, ustajem i vičem u zboru.
Žalujoč hodim semtertja, brez solnca, stojim v zboru in vpijem za pomoč.
Stanite i čudite se; vapijte i vičite: Pijani su, ali ne od vina; posrću, ali ne od silovitog pića.
Osupnite in strmíte, zaslepite se in oslepite! Pijani so, ali ne od vina, opotekajo se, a ne od pijače opojne.
Zato čuj ovo, nevoljni, i pijani, ne od vina.
Zato čuj vendar, o ponižana in pijana, a ne vina:
Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
In njegova mogočnost se okrepi, ali ne po lastni moči njegovi; in napravi čudovito pogubo in bo imel srečo in bo delal po svoji volji; in pogubljal bo mogočne in ljudstvo svetih.
Postavljaju careve, ali ne od mene; podižu knezove, za koje ja ne znam; od srebra svog i od zlata svog grade sebi likove, da se istrebe.
Kralje so postavljali, ali brez mene, nameščali poglavarje, in jaz nisem vedel. Iz srebra in zlata svojega so si delali malike, da bi bili iztrebljeni.
Nego je ono Jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od Boga.
marveč ta je Jud, ki je znotraj Jud, in prava obreza je obreza srca v duhu, ne v črki; čigar hvala ni od ljudi, ampak od Boga.
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Zakaj stvari so podvržene ničemurnosti, ne iz lastne volje, ampak zavoljo tistega, ki jih je podvrgel, z upanjem,
Ali ovo blago imamo u zemljanim sudovima, da premnoštvo sile bude od Boga, a ne od nas.
Imamo pa ta zaklad v lončenih posodah, da bi bila preobilnost moči iz Boga in ne iz nas.
Ne od dela, da se niko ne pohvali.
ne iz del, da se nihče ne hvali.
Kao prerodjeni ne od semena koje trune, nego od onog koje ne trune, rečju Živog Boga, koja ostaje doveka.
ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.
0.69485402107239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?